Руководство Чендлера ставится под испытания, когда двигательная система корабля находится под угрозой разрушения, экипаж становится перегружены работой и исчерпаны, и д-р Скотт потенциально может потерять все свои исследования по вирусу.