Дома у Кевина появляются достаточно неожиданные гости, работа тем временем приносит все больше и больше сюрпризов, в том числе и арестованного подозреваемого из другого полицейского участка. Между тем Кристиану и Тому приходится столкнуться с проблемами на дороге, когда они отправляются в больницу.