Когда барбара пьет выходит из-под контроля, Одри заручается помощью своего друга, Скотта. Отчаяние Эстер о старости ставится в перспективе, когда стажер начинается в офисе.