С напряженностью уже высока, Эмма брошена в штопор, когда ее жуткий приемный брат, Трэвис, появляется из Лас-Вегаса. Видя, что он имеет преимущество с Эммой, Трэвис решает использовать свои знания о положении Эммы в свою пользу. С ее отношения с Итаном по-прежнему напряженной, она не к ком обратиться и вынуждены идти вместе с планом Трэвиса, если она имеет какие-либо надежды заставить его оставить ее в покое. Но с ее старой жизни нависшей над ней, это будет соломинка, которая ломает Эмме спину? Между тем, Саттон вынуждена в жизнь Эммы, когда она отправляется обратно в Лас-Вегас.
Eye for an Eye — Vaughan Penn
Эмма разговаривает с Трэвисом по телефону, затем ведет напряженный разговор с Итаном.
Falling in Your Arms — Twist Of Faith
Песня Mads слушает на ее IPad, когда отец пытается поговорить с ней.
Just In Love — Joe Jonas
Вечеринка в доме Саттон после того, как ее родители уезжают на выходные.
Nothing's Gonna Stop Me — Groove State
Эмма пытается объяснить Итану, почему она оттолкнула его; группа решает сыграть «Никогда я никогда».
The Sound of Winter — Bush
Группа играет «Никогда не имею я всегда»; Мэдс предлагает помочь "Саттон" с ее рождения матери поиска.
Love's A Boomerang — Julie Griffen
Саттон забрали из следственного изолятора друг Эммы, Лекси.
I'm Not Gonna Hate — Vaughan Penn
Эмма и Итан ходить через квадроцикл и говорить о своих отношениях
Light Up the Sky (Radio Edit) — Groove State
Лорел хочет играть-никогда не я когда-либо