Ребекка и Саттон плавают в бассейне.
Мэдс и Итан на музыкальном фестивале в Челси-Крике сбегают друг с другом.
Hang On (feat. Ernie Halter)
Kari Kimmel
Мэдс идет в хижину, чтобы поговорить с Саттон.
Саттон и Ребекка делают свои ногти и схему против Теда и Кристен.
Dyin 4 U
The Distortoblues
Саттон и Итан едут на мотоцикле.
Итан и Саттон разговаривают в хижине.
Лорел и ее группа играют на фестивале Челси Крик
Саттон и Ребекка плавают в бассейне.
Мэдс разговаривает с Итаном о последствиях ареста ее отца и о поддельной растяжке лодыжки Саттон.
Hang On
Kari Kimmel ft Ernie Halter
Мэдс заходит в домик, чтобы проверить ногу Саттон.
