The Mirror of the Signs
Bush
Итан и Саттон вятут.
I Feel Naked Without My Cellphone
Two Hours Traffic
Ребекка рассказывает Саттон о своей связи с Джорданом. Тэер, Мэдс и Ребекка обсуждают дело Алекса; Ребекка выражает беспокойство о благополучии Мэдс.
Мэдс, Лорел и Джордан ходят в клуб.
Every Little Thing
Soft Swells
Итан проходит тест, и Тайер входит в Эмма обнимает Итана.
You're The Only One For Me
The Reveal
Джордан спрашивает Итана, что у него с Саттон.
Саттон и Эмма играют в теннис вместе.
On the Street
Danny & The Champions Of The World
Дэн спрашивает Итана, плагиат ли он.
Over and Over
Monsters Are Waiting
Лорел и Мэдс шпионят за Эммой и Тайером.
Лорел просит Джордана на выход.
Make a Deal
Two Hours Traffic
Ребекка беспокоится о Мэдс и разговаривает с ней в кафе Челси Крик.
A Perfect Stranger
Monsters Are Waiting
Лорел замечает Мэдс, насколько милы вместе Эмма и Тэер; Лорел спрашивает Эмму и Мэдс, стоит ли ей пригласить Джордана на встречу.
On The Streets
Danny and The Champions
Итан возвращается домой и сталкивается с Дэном из-за своего плагиата.
