Квентин паникует, когда просыпается в психбольнице. Тем временем, расстроенная своей борьбой с Квентином, Джулия берет на себя обязательство изучать более мощные заклинания.
Shake It Off — The Magicians Cast
В музыкальной терапии По квентин и группа поют; Квентин пытается покинуть Пенни; (повторяет) Джулия и Пенни замечают упорядоченное пение; Пенни противостоит Квентину.