Организация Уайета объединяется с силами Черного Коммунистического сопротивления, чтобы нанести удар по представителям токийской элиты во время аукциона Роберта Чилдана. Хелен возвращается под крыло Рейха, чтобы защитить своих детей – но найдет ли женщина то, что ищет? Кидо получает неожиданный звонок, а Смит идет на решительный шаг, который поставит точку в чьей-то жизни.