Подозрения Джулианы насчет Хелен становятся все сильнее – сколько еще женщина сможет скрывать правду? Когда Сан-Франциско эвакуируют, Кидо бросается на поиски сына, но оказывается в ловушке. Обычное письмо навсегда меняет жизни Чилдена и Юкико. Черное коммунистическое сопротивление получает неожиданную помощь.