Сьюзи земли Мидж свой первый концерт на телевидении, но их победа недолго, когда они понимают, Мидж в настоящее время наказание за ее прошлое. Абэ все больше и больше несчастлив в своей мечте работу в Bell Labs в то время как Джоэл продолжает тонуть в работе в течение поздних ночей в Maisel и Рот.