Эмили узнает, что она не сможет танцевать, по крайней мере 8 месяцев. Райли противостоит Эмили. Люсьен заем на сделку с мисс Кейт.