Ночная смена - Сезон 2, Эпизод 2: Саундтреки

ТК находится в комнате отдыха, слушая рев рок-музыки в наушниках.

Доктор Джоуи и Криста выполняют операцию. Криста доверяет Джоуи, что ее мать умерла от рака, когда она была маленькой.

ТК, Джоуи, Криста снова работают над Брайаном. Музыка Джоуи играет...

... продолжение: TC, Джоуи, и Криста все еще работают над Брайаном.

Иордания дает Гвен клюквенный бар; Иордания просит TC, но говорит ей нет; Кенни рассказывает Кристе о своих футбольных годах; Дрю благодарит Кристу за помощь; Тофер разговаривает со своей женой; TC напитки в баре.

Доктор Чавес и Кирстен проводят операцию на Эбби.