Ночная смена - Сезон 2, Эпизод 4: Саундтреки

Лорелей благодарит Павла, то Иордания предлагает взять ее в кризисный центр изнасилования на следующий день; TC удивляет Джордана собакой, которую он усыновил у их умирающего пациента; Дрю пьет в баре.

В комнате отдыха, Макс собака получает некоторую любовь. Пол просит Иордании о помощи с Лорелей.

В комнате отдыха Джордан говорит Полу, что ему нужно иметь дело с самим Лорелей; Кенни ищет пищу для собаки; Кристе нужно поговорить с девушкой Уилла.