Ночная смена - Сезон 3, Эпизод 4: Саундтреки

Стивен благодарит Джордана за то, что он показал ему доброту; Пол и Скотт в финале могут вытащить Шона с буйных улиц на вертолете MedEvac для транспортировки в больницу с помощью бунтовщика.

Шеннон направляется, чтобы воссоединить Чарльза со своей матерью; Пол и Кенни обсудить предубеждения затем извиниться друг перед другом; TC возглавляет обратно в бунт; травматологический штаб готовится к еще большей жертве беспорядков.