В то время как Джен обновляет дом, Майкл пытается справиться с растущими долгами. Пэм и Джим проводят одну ночь в сельском отеле на семейной ферме Дуайта.
Runaway Train — Soul Asylum
Когда Майкл сидит в поезде ждет, чтобы уйти, пытаясь избежать его финансовые проблемы и Ян вопросы.