Как он, наконец, сталкивается лицом к лицу с Лидией, будет Арг извинения и оправдания падают на глухие уши, и может Данни и Локи флирт привести к воссоединению?