Отчаявшись увидеть своего отца Клауса после семи лет, Хоуп прибегает к решительным мерам, чтобы вернуть своего отца в Новый Орлеан. Хейли пытается свести к минимуму последствия действий Хоуп, но не раньше новостей о том, что она сделала рябь по городу. Между тем, вина Фрейи за то, что она не смогла воссоединить свою семью, становится на пути ее счастья с Килин, в то время как Ребекка борется со своей неспособностью полностью посвятить себя Марселю. Наконец, борьба без Элайджи рядом с ним, убийственная ярость Клауса по всей Европе приводит к неожиданной встрече с Кэролайн Форбс.
Dernière danse — Indila
(Париж) Я не если ся Клаус вырывает сердце вышибалы, когда ему отказывают во въезде, а затем откусывает сердце, что терроризирует и ужасает клиентов, ожидающих в очереди.
You Don’t Get Me High Anymore — Phantogram
Хейли, Винсент, Фрейя и Джош пьют, как Марди Гра продолжается, они обсуждают вещи происходит с ведьмами, вампирами и оборотнями; Хейли получает подарок за еду от Деклана.
The Ballad of Mack the Knife — The Originals Cast
(Маноске, Франция) Амнезия Илия играет это на пианино, увидев Клауса.
I Dare You — The XX
(Нью-йорк) Я не хею Марсель показывает Ребекке три предмета и с четвертым пунктом он предлагает ей.
Unholy War — Jacob Banks
Фрейя и Винсент говорят о натяжении, натяжении в городе; Фрейя говорит Винсенту, что хочет пойти с Килин, он предлагает ей уйти; Мак оставляет работу и на него нападают на улице.
Guilty Party — The National
Ребекка доверяет Илии, очки начали наполняться кровью; Фрейя спрашивает Надежду, куда пошла Хейли, они замечают фонтан, льемый кровью; Марсель текстов Джош он возвращается домой; Надежда разговаривает с Клаусом.
Mack the Knife — Original Cast
Илия играет на пианино, и Клаус приходит к нему в гости.