Орвилл - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

(0:09) Веласкес начинает танцевальное соревнование против Гордона, Джона и Эда.

Открывающий титул.

Эд, Годан и Джон в экологическом симуляторе.

Экипаж Орвилла разрушает чрезвычайно крупный астероид, направляющийся к планете Эльнат 4 с помощью "резательного луча", за которым последовал "талк луч", чтобы отбросить частицы с пути планеты; Эд и Келли получают предупреждение о запросе Бортуса на перевод; Эд снимает Бортуса с должности.

(ковер Destiny's Child) Келли произносит слова Destiny's Child как мудрые слова в ответ на мудрые слова Бротуса, процитированные из Гондуса Эльдена.

«Орвилл» и корабль флота Моклан, которым командует Ворак, прибывают на Моклус; Эд, Келли, Клэр, Алар, Джон и Гордон спускаются на планету на шаттле, и они видят, насколько индустриализирована планета и узнают о беспорядочном ее использовании как зоны испытаний для оружия.

Эд, Джон и Алара поднимаются в горы на Моклусе; Возвращаясь с Эдом, Джоном и Алларой, Хевена заявляет о себе перед судом.

Арбитр молканских судов приостанавливает заседание, отправляя решение в арбитражный совет; (повторяется) [0:38] суд официально приостановлен после решения совета; Бортус остается один, чтобы поразмышлять в зале суда; младенец возвращается к Бортусу и Клайдену после медицинского лечения, они возвращаются на корабль; Бортус и Клайден обещают дать Топе жизнь, которую она заслуживает.

Конечные титры.