The Midnight Special
Creedence Clearwater Revival
(0:15) Гордон слушает музыку, как Эд читает брифинг разведки для миссии.
Distress Call
Joel McNeely
В столовой Алара, Бортус, Джон и Исаак собираются, чтобы протестировать молканскую пищеварительную систему Бортуса, когда их всех вызывают на мостик из-за сигнала бедствия; Орвилл обнаруживает, что Кестра 4 атакует Криллы.
The Orville Main Title
Bruce Broughton
Основной титул.
Krill Attack the Orville
Joel McNeely
Корабль Крилла прекращает атаку на Кестру 4 и наводит оружие на Орвилл; с Орвиллом, быстро нуждающимся в дефлекторах, Эд вынужден быть инновационным в своих планах по уничтожению Крилья; Гордона и Бортус инициируют план Эда по уничтожению и защите колонии; Орвилл находит неповрежденный шаттл Криль.
Midnight Special
Creedence Clearwater Revival
Эд и Гордона отправляются в космос Криллов; Эд пытается просмотреть отчет по разведке адмирала Озава по Криллу, он просит Гордона выключить музыку.
Эд и Гордона решают расследовать источник магнитных помех и находят огромную бомбу Крилл несколько палуб ниже них.
Intruder Alert/Preparing the Weapon
Joel McNeely
Эд и Гордона реализуют свой план, чтобы вызвать недовольство Якров и остановить атаку Криллов на Рану 3; срабатывает сигнал тревоги для Эда; Эд выключает свет в классе Телеи и просит её оставаться на месте с детьми; Эд сталкивается с Крилами в поисках Коджи; корабль прибывает на Рану 3; Харос требует, чтобы оружие было подготовлено к запуску, пока Гордона наблюдает.
Turning on the Lights/New Enemies
Joel McNeely
Эд удается найти Коа и мчится обратно в класс, прежде чем ультрафиолетовый взрыв произойдет; Якар открывает огонь по Ране 3 по приказу Хораса; ультрафиолетовый взрыв излучает, убивая Крилей на борту в пути света; Гордану удается взять под контроль оружейный комплекс корабля, чтобы запустить торпеды по бомбе; (повторяет) [0:43] Телея предупреждает Эда, что дети, которых он спасет, станут его врагами однажды после его действий против корабля.
The Orville End Titles
Bruce Broughton
Конечные титры.