Город пытается оправиться от последствий Судной ночи, но это не так-то просто сделать: улицы залиты кровью, а больницы переполнены раненными. Райан, Маркус, Эсме и Бен никогда не смогут забыть события прошлого дня, но у героев не будет шанса даже погоревать: власти ждут от всех жителей скорейшего возвращения к видимости нормальной жизни.
On the Move (Cut Me Loose) — Vinyl Pinups, Whissell
Монтаж очистки экипажа уборки пригородного дома после чистки.
Eine Kleine Nachtmusik Rondo Allegro — Extreme Music
Ужин без папы.
Cello Concerto in B Minor Adagio Ma Non Troppo — Extreme Music
Эсме просыпается в стручке сна NFFA.
Used to the Darkness — Des Rocs
Тернер входит в дом братства, где братья вечеринки после чистки.
Many Kinds — Connie Conway
Райан навещает свою мать в доме, где ему оказывается помощь.
Easy Days — BMG Production Music
Райан делает игру Чистка, прогулки по торговому центру.
Les Sylphides Prelude in A Minor — Extreme Music
Эсме включает радио перед прослушиванием украденной ленты.