Когда сингл Эрика превосходит Крис Вега, Чарли начинает спрашивать о Пез Кои и заканчивается в борьбе с Хуанчо. Джема посещает Триану и получает шок.