Новые обязанности Кольта держат его подальше от Эбби. После незабываемой ночи Мэгги размышляет о том, чего она хочет для своего будущего.