Разорванный между ранчо и возможностью трудоустройства, Кольт задается вопросом, что лучше для будущего его семьи. Мэри предлагает работать в баре Мэгги.