Сара и Пол идут и говорят.
That's My Girl in There
Nathan Mathes
ЭйДжей обсуждает ситуацию своего отца с Гровером.
Адам и Коринна ужинают в тишине. Коринна уходит, и Гровер с Дэнни приходят. Адам и Дэнни очень быстро оказываются в физической драке, и Адам уходит в ярости.
Адам сталкивается с Коринной из-за скелетов. Он выгоняет её.
Тайлер играет с камерой Пэйшенс, которую Гровер позволил ему одолжить. Белла находит использованную пленку в сумке камеры, но Тайлер говорит, что Гровер сказал, что он может использовать все, что там есть.
Something About Your Way
Mary Anne's Polar Rig
Жители города голосуют по поводу использования денег от колтана. Коринна приходит.
Can't See You
Roller Derby
Тайлер показывает Гроверу первый фильм, который он собрал, используя старый фильм Пэйшенс. Гровер явно чувствует себя неловко из-за того, что Тайлер использует этот материал и забирает камеру обратно.
All the Wrong Places
The Jungle Giants
Сара наблюдает, как Белла подсчитывает голоса.
Гровер решает посмотреть фильм Тайлера, который использовал фильм Пэйшенс.
Эллен извиняется перед Полом. Он извиняется в ответ; Гровер извиняется перед Тайлером и возвращает ему камеру, чтобы оставить её себе навсегда; Сара и Пол смотрят на наряды и обсуждают, что он будет делать дальше.
Need You Need You
The Whigs
Жители городка собираются в аудитории, чтобы послушать речь Сары; Белла готовит её к выступлению; Сара беседует с Эй-Джеем; Пол и Эллен дают Саре советы о том, как произнести её речь.
Return, Return Again
Do Make Say Think
Сара произносит речь перед жителями города о том, что они планируют сделать с деньгами от колтана.
We Dissolve (stripped down version)
BOII
Сара входит в коридор после своей триумфальной речи. Коринна приходит; Коринна рассказывает Саре, что произошло; Белла приходит и говорит Саре, что её микрофон был включен.