Конрад попал под велосипед и сильно растяжения лодыжки, но работает через него, когда он берет дело своего старого профессора медицины, который галлюцинации видения своих старых пациентов. Девону поручено признать Конрада, который отказывается от какого-либо лечения. Ник пытается ориентироваться в своих эмоциях, оплакивая потерю пациента, а Белл оперит иностранного сановника с непредвиденными осложнениями. Между тем, отношения Лейна и Белла становятся все ближе.