Ординатор - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

Конрад мчится по лесу, соревнуясь в благотворительной велогонки со своим бывшим армейским приятелем, доктором Джудом Сильвой.

Хэнк ждет на финише для гонщиков и более восторженно ура, как Джуд и Конрад ускорить в первую очередь вызывая Хэнк упасть и сломать ногу.

Конрад и Джуд весной в действие, чтобы помочь Хэнку, то два врача загрузить Хэнка в задней части пикапа и спешить его в Честейн Мемориал.

Медсестра прослушивания для больницы а капелла группы, как Ирвинг работает с пациентом, Ник закрывает дверь, как она и Барб пройти.

В Waylon's Конрад благодарит Джуда за помощь с Луизой, а Затем Джуд спрашивает о его отношениях с Ником.

Конрад видит Хэнка в баре, снова пьюго после того, как он пообещал Конраду, что он получит некоторую помощь, чтобы бросить пить; Ник направляется домой, когда Лили бросилась в больницу.