После того, как прекращено, Конрад с трудом выяснить свой следующий шаг и отвлекает себя, сопровождая пациента на нулевой гравитации приключение. Каин ставит врачей на комиссию на основе системы оплаты труда. Компания Белла получает свой большой перерыв.