В Национальный день медсестер медсестры серьезно недоукомплектованы кадрами и перегружены работой. Каин выполняет опасную операцию на новом пациенте. Конрад обнаруживает, что его отцу вводили тот же препарат, который, как он опасается, сыграл свою роль в смерти Джесси.