Джек и Клэр хотят переехать, чтобы Камилле не нужно было прятаться, но Камилла притворяется двоюродной сестрой, чтобы она могла выбраться из дома. Лена обнаруживает таинственный шрам на спине, а у Виктора происходит заеха с ногой соседом.