Новобранец - Сезон 5, Эпизод 14: Саундтреки

Вторая попытка Бредфорда на тестовом полигоне Метро.

Отряд Метро под руководством Бредфорда на крыше, наблюдая за объектом, где удерживается заложница Соня Лейтнер.

Люси приходит домой и находит Тамару за телефоном, ищущей работу, и они сидят и разговаривают; Моника разговаривает с Уэсли в коридоре; Нолан и Бэйли беседуют на диване, когда ему звонят о его матери.

Люси и Тамара обсуждают дела и ужинают. Люси узнает, что Тамара работает долгие часы, чтобы заработать денег на собственную квартиру. Тим приходит, и затем Тамара уходит к себе в комнату.