Когда тело молодой проститутки найдено в районе, голландцы и Клодетт получают все ресурсы сарая в течение 24 часов и помощь ФБР в поисках серийного убийцы голландца. Тем временем, Ударная сила арестовывает несовершеннолетних, занимающихся проституцией, и капитан Ацеваэда продолжает расследование в отношении Макки.