По мере того как Vic получает ближе к находить его семью, команда забастовки фокусирует их внимание к Armadillo после того как он горит вниз штаб-квартиру Tio. Теперь Вик должен помешать Клодетт узнать правду о своей связи с Тио и его людьми. Между тем, голландский следуют вокруг нового гражданского аудитора, чтобы решить метр горничной убийство, и Дэнни и Джулиен пытаются прояснить вопросы между враждующими соседями.