Асеведа оказывается в почти смертельной конфронтации, и заручается Вик, чтобы помочь ему снять подозреваемых, с тем чтобы помочь службе его личной повестки дня. Между тем после потери своего положения власти, Клодетт возвращается голландский на поиски насильника cuddler, как они получают потрясающий перерыв в деле.