С армянским киллером, горячим на их следе, команда Забастовки подметает улицы армянской общины, чтобы найти его, прежде чем он найдет их. После перерыва подозрения Асеведы растут в связи с причастностью ударной команды к ограблению денежного поезда. Между тем, голландцы и Клодетт расследуют дело, которое может отменить сотни обвинительных приговоров, в результате чего Клодетт пришлось выбирать между ее совестью и ее карьерой.