Во время допроса Кавано рассматривает коррумпированное прошлое Ударной Команды и пытается ослабить лояльность Лема к Вику, воспитывая связь с убийством Терри. Тем временем Ударная группа расследует несколько убийств. Голландцы и Клодетт подозревают, что министр мог быть причастен к покушению на убийство. Тина получает в над головой во время дежурства с Джулиен.