Вик бросает вызов Шейн и имеет дело с угрозами для своей семьи; федеральный агент прибывает в Фармингтон для расследования недавней волны насилия.