Вик приводит в движение планы, чтобы положить конец угрозе банды, как его отношения с Кэссиди ухудшается; Голландец и Биллингс расследуют возможного убийцу лунатизма.