Инцидент в баре приводит Лютера к Ване. Номер Пять обнаруживает тревожный сюрприз в фильме, который оставил ему Хейзел. Копы преследуют мужа Эллисон.