В отсутствие команд Рика и Дэрила заботу о больных берет на себя Хёршель, однако состояние инфицированных ухудшается, и вскоре старику приходится решать проблемы иного порядка. Болезнь находящегося в карантине Гленна прогрессирует, однако грозящая его жизни опасность скрывается не только в ней. Приезд Рика не изменяет ситуацию в карантине, однако последнему вскоре приходится решать новую проблему. Возвращение Дэрила оказывается спасительным для многих больных, а созревший урожай вселяет, казалось бы, пропавшую надежду на светлое будущее.