Винчестеры - Сезон 1, Эпизод 8: Саундтреки

(Канзас-Сити, Миссури) Джерико поет на сцене в клубе Джентльменов, пока Брок уходит за своим выступлением; Брок подвергается нападению в переулке клуба; (повторяется) [0:18] Джерико поет в клубе, Карлос и Латика наблюдают, когда он начинает курить.

Карлос и Латика отправляются в Канзас по делу; (Канзас-Сити, Миссури) Ночной клуб Сердец Плутов, Карлос наслаждается обстановкой, в то время как Лата не в восторге от клуба.

Латика отправляется назад, чтобы поискать в гримерной Брока, пока Карлос пытается отвлечь мрачного бармена.

Бармен отмахивается от вопросов Карлоса; Латика находит защитные символы в гримерной Брока и сообщает Карлосу; Латика и Карлос встречаются с Джерико, другом Карлоса из прошлого.

С Сэмом рядом Мэри, Джон, Карлос и Латика противостоят Богу Трикстеру, Локи, в ножевой драке в попытке спасти жизнь Карлоса.

Карлос выступает в The Knave для своих друзей и семьи; Мэри дарит Самуэлю новую шляпу, они обнимаются на прощание; Милли работает над ящиком Акрады; Латика запирает Локи и зеркало.