"Никто не выигрывает. Одна сторона просто теряет медленнее." - Prez Фреймон и Греггс переходят в Отдел Убийств, в то время как Герк и Дозерман присоединяются к Маримоу в тусклом отделе по тяжким преступлениям. Катти получает "хеть" работу в школе Тилгман собирание прогульщиков, но изо всех сил пытается добиться прогресса, пытаясь наставник Майкл. Пузыри работает, чтобы получить Шеррод обратно в школу, как 8-й грейдер. Баррелл находит способ саботировать расследование убийства государственного свидетеля перед выборами, влияя на Грегга. Борьба Преза как учителя продолжается, в то время как Боди работает в новой «компании». Между тем, Колвин смол его пилотной программы в средней школе и Карчетти встречается с избирательным округом, когда он знает, что они не будут поддерживать его, независимо от того, что он говорит. Рэнди сталкивается с дилеммой после того, как Busted за его конфеты афера и предложение Джо играет Марло в высоких ставках ограбление.