"Это не Аруба, сука." - Банк Морленд Фреймон следит за Марло, который заключает сделку с Эйвоном Барксдейлом. Дэвис идет к Баррелла за помощью, но обнаруживает, что руки комиссара связаны. Уайтинг ставит вместе серию на широкие штрихи.