Ужин на сорок третий день рождения Джека. Но Джек сварливый, главным образом потому, что он все еще не разговаривает со своей дочерью. Норма и Майкл пытаются выстучать споры между ними, но ужин, за который платит Кевин, заканчивается плохо.