Столкнувшись с дилеммой, Сиобан вместе с Линдой строит план встречи с ребятами в автобусе. Неожиданное вмешательство местного хулигана Билли Мерфи приводит к случайной дикой поездке на автобусе по Корку, что в конечном итоге сближает всех.

С дополнительным ртом, чтобы кормить дома, Mairead начинает чувствовать щепотку все больше и больше. Стремясь помочь, Конор и Джок придумывают абсурдный план собрать немного денег, включая фарсовую встречу с очень ценной рыбой ...

Драма совершеннолетия о привлекательных жуликах Коноре и Джоке, которые управляют своими неловкими подростковыми годами, вынашивают планы и приключения, чтобы помочь отвлечься от их тяжелой домашней жизни и их неспособности избежать неприятностей в школе.

Музыка из 1 сезона 6 серии The Young Offenders