Столкнувшись с дилеммой, Сиобан вместе с Линдой строит план встречи с ребятами в автобусе. Неожиданное вмешательство местного хулигана Билли Мерфи приводит к случайной дикой поездке на автобусе по Корку, что в конечном итоге сближает всех.