Серия завершается тем, что бандиты выходят на 55-й участок. После нескольких взрывов гранат участок разрушен. Круз знает, что за нападением стоит Марсель Холлис, и она забирает его жизнь, как и свою собственную. Карлос делает предложение Холли, и они женаты. Каждый получает свои переназначения, и Салли уходит в отставку. В последние несколько мгновений Салли рассказывает о взгляде в будущее.