Финни продолжает настаивать на том, чтобы Саша все более неохотно хотел получить информацию о Вере; Карлос получает нигде не пытается поставить движется на Грейс; Тай получает повышение до полевого офицера по обучению и вынужден бороться с Бренданом, импульсивным и горячим во главе нового полицейского, который также оказывается сыном Финни; после того, как Фейт не спешит с кем-либо из членов своей семьи присутствовать на церемонии продвижения по службе, проводная Саша выводит ее выпить после этого и пытается вовлечь ее в разговор о смерти Манна; после жалобы на скуку, Брендан вынужден смотреть в ужасе, как женщина broadsided двумя различными автомобилями в страшной автомобильной аварии; Карлос испугался после того, как он страдает от серии незначительных неудач в результате разгневанных гадалка положить проклятие на него, и Грейс имеет немного удовольствия с ним, когда она в полной мере воспользоваться ситуацией; Салли говорит всем, кто будет слушать, что Финни коррумпированный полицейский, и что его сын не принадлежит их отряду; Холли делает ритуал