Томас и Бисгаард стараются сохранять спокойствие После нападения на Молбека; Кэтрин и Томас сталкиваются со своими величайшими врагами.