Флинн едет в Чикаго в 1931 году, чтобы сотрудничать с гангстером Аль Капоне. Люси, Уайатт и Руфус, тем временем, объединиться с единственным человеком, который может принести Капоне вниз: федеральный агент правоохранительных органов Элиот Несс.
Sweet Savannah Sue — Louis Armstrong
(0:15) Команда входит в Чикаго 13 марта 1931 года.