Вне времени - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

(Настоящее время) Люси скоро будет муж начинает целоваться и прикасаться к ней, что делает ее неудобно только быть сохранены ее телефон

(1962) Трио прибыть в казино ищет, как они могут попасть в шоу, чтобы interrcept JFK

(1962) Выступление Фрэнка Синатры в казино The Sands; JFK находится в постели с другой женщиной, как люди снаружи в бассейне отеля смотреть атомная бомба взорваться.

(1962) Люси выдавая себя за девушку Cigarttee ударил, но хозяйка с JFK торчит за нее; Руфус находит Энтони и спрашивает его, здесь ли он здесь по собственной собственной воли или против Флинна.