Когда спящий агент Риттенхауса в 1941 году Голливуд крадет единственную копию гражданина Кейна, Люси, Уайатта и Руфуса, они вместе с Хеди Ламарр, чтобы вернуть ее. Хеди Ламарр оказывается не только гламурной кинозвездой, но и научным мастером, чьи открытия привели к изобретению Wi-Fi.
You Made Me Love You — Judy Garland
You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It) — Abigail Spencer
(1941) Люси поет Уайатту на вечеринке.
The Next Morning — Robert Duncan
(1941) Люси просыпается в объятиях Уайатта, на следующее утро после их совместной ночи.
you made me do it — timeless cast
партия.
Wyatt and Lucy — Robert Duncan
(1941) Первая ночь Люси и Уайатта вместе.
Creep — Ember Island
(Настоящее время) Уайатт заходит в бар и видит Джесс в первый раз с тех пор, как она была убита в его Хронике.